A Fréjus, dans le Var, le calme apparent peut voler en éclats à tout moment. La capitaine Isabelle fonce sur le port : un exhibitionniste sème le trouble sur les terrasses. En plein centre-ville, des cris déchirent la nuit. Jeff toque à la porte de l'appartement responsable du tapage.