Colin Hunt, un lieutenant de Scotland Yard, aide Castle et Beckett à résoudre le meurtre de la fille de son ancien co-équipier. Pendant ce temps, Lanie encourage Beckett à avancer avec Castle. La victime, Naomi, laisse une photo avec un message chiffré. Castle découvre le trafic d'armes impliquant le consul-adjoint Nigel. Les soupçons se portent sur Biggie Slim, qui a tué Naomi pour cacher la vérité sur les colis diplomatiques contenant des missiles fournis par son frère...