Depuis quelques années, la ville de Clermont-Ferrand s'est embellie et séduit de plus en plus d'habitants. Mais elle attire également de nombreux malfrats. Une équipe a suivi Célia, joueuse amateure de football et seule femme de la brigade anti-criminalité, et Olivier, policier à la brigade de la sécurité routière.