Dans ce premier épisode, direction le centre de Liège pour une intervention hors normes : la tour Kennedy, un immeuble de 28 étages qui est en proie aux flammes. Plongés dans l'obscurité, les équipiers de la "ART" repousseront leurs limites pour secourir les animaux de compagnie pris au piège. Une immersion exclusive et une mission à haut risque, où chaque seconde compte pour sauver le plus de vies possibles.(Inédit).