Joy et Victoria enragent de voir Mélanie arborer un brushing parfait. Elles découvrent qu'elle fréquente un salon de coiffure de quartier, et la situation dégénère.