Le commissariat est en ébullition. Plusieurs assassinats par strangulation laissent penser qu'un tueur tenterait d'imiter les crimes du sinistre Etrangleur de Boston, qui a tué treize femmes dans cette ville entre 1962 et 1964. Devant certains détails, Jane se met à douter : et si la mauvaise personne avait été arrêtée à l'époque ? Et si le tueur était toujours en liberté ? Elle tente de se concentrer sur l'enquête malgré le fait que le lieutenant Grant, son nouveau chef, lui tape sur les nerfs. Après tout, n'est-il pas le même Grant avec lequel elle ne cessait de se disputer enfant ? Maura, de son côté, accepte un rendez-vous galant...