Marine et Wendy font bêtises sur bêtises. Les parents en ont plus qu'assez et veulent les séparer pour les vacances ! Pour éviter ça, les Sisters vont tout faire pour prouver qu'elles sont super mignonnes et totalement adorables en rappelant à leurs parents quelques souvenirs... Mais chassez le naturel et il revient au galop...