Peu de temps après le traditionnel défilé des militaires de la Marine dans les rues de Boston, une jeune fille est retrouvée assassinée. Elle est sans doute la victime d'un tueur en série. Tous les indices laissent penser que le coupable est sans doute un marin parmi les milliers qui ont débarqué en ville. Frost, qui s'efforce de trouver des éléments plus intéressants pour progresser dans son enquête, doit également faire face au retour de son père, qui provoque des tensions. Pendant ce temps, Maura a un rendez-vous galant avec le mécanicien d'Angela. Bientôt, un suspect est arrêté, mais alors qu'il est en garde à vue, un nouveau crime est commis...