Quand Molly apprend que son bébé est en vie, elle met au point, avec Kern et Kryger, un plan pour l'intercepter avant que Sparks et Yasumoto ne le déplacent dans un autre endroit. John, de son côté, peine à suivre le développement d'Ethan...