Junior fait jouer de la musique très fort sur un radiocassette et Ed craint que cela ne transforme ses oisillons en rebelles. Ed doit absolument arrêter la musique avant qu'il ne soit trop tard!(Inédit).