Harry et Heather se rapprochent et prévoient de s'installer ensemble sur la planète natale de Heather. Pendant ce temps, D'Arcy est fort troublé d'apprendre que Ben est un extraterrestre qui a été enlevé. Il ne sait pas quoi lui dire. Enfin, Max décide de voler le modèle réduit de Harry pour sa démonstration...(Inédit).