Tous les services de la mairie sont en état d'alerte maximum car un hôte, et non des moindres, est attendu. Il s'agit du pape en personne. Sa visite est brève, mais non sans conséquences pour Mike et le maire, qui est marqué par le charisme du souverain pontife. Par ailleurs, Paul a perdu sa tortue. Carter veut que Nikki rencontre son meilleur ami...