Lisa a perdu tout espoir de conquérir David. Nina, très préoccupée par l'état dépressif de Hugo, lui conseille de consulter un psychiatre.