Au cours d'une poursuite, Toshio tombe du toit d'une église. En lui venant en aide, Hitomi perd un médaillon de son père. Se sentant redevable, Toshio tente d'arranger un rendez-vous avec les Cat's Eyes afin de récupérer le médaillon...