Brooke est invitée à participer à défilé de mode prestigieux mais son rôle de capitaine des pom pom girls est déterminant pour le concours annuel. Les garçons, de leur côté, sont informés qu'ils doivent respecter un couvre-feu strict pendant le concours. À New York, Brooke apprend que son heure de passage a été décalée, ce qui la force à choisir entre le concours de mode et le concours des pom pom girls. En son absence, Rachel prend la tête de l'équipe...