Lors d'un cocktail dans une concession de véhicules de luxe, le corps de Liselle Douglas, une des vendeuses, est découvert dans le coffre d'une voiture. Patrick Jane et Teresa Lisbon arrivent sur place pour enquêter sur ce meurtre. Oliver Westhoff, le directeur du magasin, leur explique que son employée était restée tard la veille pour préparer la réception. Poursuivant leurs investigations, Patrick et Teresa se rendent chez le petit ami de la victime, Jeff Sparhawk, un musicien. A son domicile, les enquêteurs découvrent un cadeau onéreux d'un des clients de la concession. Jeff pourrait avoir entretenu des liens troubles avec ce bienfaiteur...