A Clermont-Ferrand, au pied des volcans d'Auvergne, le quotidien des 500 policiers qui assurent la sécurité des 300 000 habitants n'est pas de tout repos, avec des courses-poursuites en plein centre-ville et des face-à-face houleux avec les délinquants de la route. Le trafic de stupéfiants est l'autre priorité des policiers, sans oublier les milliers d'étudiants qui se retrouvent pour faire la fête le week-end. Pour les policiers, les nuits sont très agitées.