Un week-end dans un bed & breakfast devient trop compliqué pour Doug et Carrie. Arthur fait face à un dilemme amoureux.