L'avenir semble bien sombre pour les occupants du Sunny, pris en tenaille entre les différentes flottes. Mais c'était sans compter sur Carrot, qui dévoile soudain la dévastatrice puissance des Minks...