Après plusieurs tentatives, Frasier se représente à la présidence du syndic de son immeuble. Pendant ce temps, un malentendu fait croire à Roz que Daphne et Niles aimeraient faire ménage à trois avec elle. Il n'en est rien...