Le rêve américain? Des Français ont choisi de le vivre pour de vrai. À New York, ils sont restaurateurs, agents immobiliers ou profs de français. Ils ont trouvé leur place dans la ville qui ne dort jamais. À Miami, d'autres profitent de l'énergie folle de la Music Week. La ville devient une immense fête à ciel ouvert. Deux visages du rêve américain... Un jour ailleurs, c'est parti !