Après des recherches infructueuses, Gemma se rend à l'évidence et constate qu'elle a perdu son téléphone portable. Dave essaye alors de l'appeler pour le localiser. La personne qui décroche demande 300 dollars. Dave est furieux. Calvin propose à Dave de régler ça sans en parler à leurs femmes...