Arthur tente de se racheter pour les péchés de ses ancêtres, tandis que le cabinet de Carrie recrute Doug pour jouer au softball, à condition qu'il se fasse passer pour un avocat.