Après avoir mis en déroute un vaurien qui agressait une passante, Charlotte se fait accoster par la pirate Lily Rouge, impressionnée par sa combativité de la jeune fille. Persuadée que Lily Rouge prépare un mauvais coup, Charlotte convainc le Comte de Tréville de la laisser seconder la pirate. Sous sa véritable identité, elle pense pouvoir découvrir ses véritables intentions, bien mieux que d'Artagnan….