Dans cet épisode, deux meilleurs amis règlent leurs comptes, Charlotte se venge de John et un pseudo-couple se dit "je t'aime" d'une drôle de manière.