Mike tente tant bien que mal d'empêcher un journaliste un peu trop curieux de surprendre le maire dans un club privé réservé aux hommes. De son côté, Paul, afin de démasquer un tricheur, s'immisce dans un cercle de jeu. Après quelques parties de cartes, il perd tout l'argent que James lui avait prêté...