Pascal Andrix, alias Diablo, président d'un moto club, est retrouvé mort, tué d'une balle tirée à bout portant dans la tête. Règlement de comptes ? Trafic qui a mal tourné ? Caïn sent bien qu'une autre histoire a été résolue ici, plus personnelle. Il est épaulé dans son enquête par le capitaine Cortez, de la gendarmerie locale. Cet époux modèle connaissait bien Diablo depuis l'adolescence...