Lorsqu'une torture est dérobée dans le jardin de Ryan, Ezra lui propose les services de l'agence de détectives mais Maudie est convaincue que quelque chose de louche se trame autour de ce vol.