Dylan compte emmener sa mère en vacances voir l'océan. Alors qu'il rentre du travail, un coup de feu retentit dans la grange du voisin.