L'équipe de Jack est sur les traces de Dante Jones, un boxeur qui a disparu la veille d'un match important au Madison Square Garden de New York. Cette disparition est d'autant plus mystérieuse qu'il avait de bonnes chances de remporter le combat et que sa carrière était en train de prendre une très belle tournure. En recueillant des informations sur Dante, les agents découvrent que son frère, André, est criblé de dettes de jeu. Il aurait manoeuvré pour truquer le match afin de rembourser ses créanciers...