Un recruteur mandaté par le gouverneur annonce aux détenus qu'ils verront leur peine annulée au bout de cinq ans s'ils s'engagent dans la légion. Les Dalton sont bien entendus candidats. Mais rapidement, ils se rendent compte que la vie de prisonnier est plus agréable que celle de militaire. Cependant, ils vont peut-être pouvoir tirer parti de la situation, notamment en s'initiant au vol en montgolfière.