Alors que Gilbert et Batricia profitent d'une journée tous les deux à la mare, le signal retentit ! Devant le repaire, ils retrouvent un vieux couple, Bunny et Claude qui… ont oublié la raison de leur visite. Gilbert et Batricia parviennent finalement à apprendre que les amoureux sont à la recherche d'un trésor perdu il y a plusieurs décennies.