Tandis que Chris se met en tête de résoudre les problèmes de tout le monde, John est furieux quand il réalise qu'il s'est fait arnaquer un atlas.