Le paiement du piratage de Reize conduit Lux jusqu'au compte d'une streameuse populaire sur Twitch. Pour comprendre le lien entre la gameuse et le commanditaire, Lux doit la pister discrètement. Pendant ce temps, en prison, Esther, furieuse que sa soeur Véra ait été arrêtée, passe Charlie à tabac. Celle-ci, choquée, se repose dans une chambre d'hôpital surveillée par Oscar. Profitant de l'hospitalisation de Charlie, Lux organise son évasion. Il met en place un rançongiciel, prend le contrôle des appareils de l'établissement hospitalier et diffuse "La Habanera" de Bizet pour signaler à Charlie le top départ. Encore en chemise d'hôpital, Charlie prend la fuite....(Inédit).