Après s'être blessé la cheville, Roland doit se reposer une journée entière pendant que Daisy et Monsieur Crocodile essaient de l'aider, mais ce n'est pas de tout repos.