Lorsque Léon marche accidentellement sur Berlingot l'escargot et casse en partie sa coquille, Charlie s'emporte sans que Compostman ne puisse apaiser la situation.