Un nouveau meurtre endeuille le cabinet de chirurgie esthétique, avec le même mode opératoire que pour le docteur Belmont. Lorsque Sarah Santoni découvre que Gabrielle Pasquier héberge Jessica Valoire, elle rend une visite à la journaliste et décrète qu'elle ne lui communiquera plus d'information sur les avancées de l'enquête. La capitaine se confie par ailleurs au lieutenant Balti et évoque notamment ses liens avec celui qui a reconstruit son visage...