De la macaronade à la peidolade, des canaux à l'étang de Thau, toute la bande met le cap au Sud. Mina part en quête de la meilleure tielle, la spécialité locale ; Marie-Victorine s'initie à une recette ancestrale, et Elvira piste des huîtres naturelles.