Kidd et Severide attendent avec impatience une grande nouvelle concernant leur avenir. De son côté, Pascal se lance à la recherche d'un cadeau original pour son anniversaire de mariage. Il sollicite l'aide de Mouch, qui n'est pas la personne idéale pour donner des conseils en matière de cadeaux...