Rencontre avec un couple d'éleveurs, dans l'Orne, qui a choisi de travailler en circuit court. Rendez-vous dans un atelier d'art et de fabrication de meuble qui utilise des matériaux recyclés. Dans la plaine de Caen, Antonin, pépiniériste, applique les principes de l'agroforesterie.