Lois achète un lit plus grand. Cet achat sert de prétexte à Hal pour s'éloigner encore d'elle et dormir dans une autre chambre. Bouleversé par un opéra qu'il a vu à la télévision, Dewey tente d'écrire une pièce s'inspirant des conflits entre ses parents...