Après avoir échappé à des hommes armés, Floriane et Pierre rejoignent les autres fugitifs dans la vallée de Salvérac. Toujours traqués par des drones, ils se séparent et suspectent l'un d'eux de jouer un double jeu. Franck et Max découvrent sur vidéo que Samuel a tiré sur Charles Kaskia et se retrouvent contraints de livrer le jeune écologiste. Au château de Rocheflamme, la tension est maximale alors que le compte à rebours est enclenché.