Yoshie débarque à la maison mais Taya fait sa sieste. Taki tente de mettre à profit ce moment en tête-à-tête pour mieux la connaître, mais la canette reste muette car elle est très timide...