Un homme est mortellement poignardé à la sortie d'un bar. La victime ne dispose d'aucun papier d'identité. Vera et Joe retrouvent néanmoins sa voiture grâce à sa clef électronique. C'est dans le coffre qu'ils découvrent une enveloppe de six mille livres sterlings ainsi que des portables prépayés dont l'un contient un unique numéro de téléphone. La ligne est au nom d'une certaine Agnès Lennox. Rapidement retrouvée, elle indique à Vera l'adresse de l'appartement où les deux amants se retrouvaient. Quelle n'est pas la surprise de Vera lorsqu'elle découvre sur place le badge de John Francis Warnock, un collègue inspecteur de police...