Le calme d'une retraite de luxe pour couples vole en éclats lorsqu'une thérapeute est retrouvée noyée lors d'une baignade nocturne. La découverte d'empreintes sur son cou confirme à Mervin qu'il s'agit d'un meurtre. Les principaux suspects sont les quatre clients de la victime, deux couples venus sauver leur mariage. Pourtant, tous dînaient ensemble au moment du drame, et même si chacun s'est absenté brièvement, il semble impossible que l'un d'eux ait eu le temps de commettre le crime en pleine mer et de revenir sans être remarqué….