Les recherches des frères Lagina et leur équipe se révèlent fructueuses. En effet, de nouveaux indices sont découverts dans le marais et sous le Money Pit. A l'approche de la fin de saison, toute l'équipe espère cette fois atteindre le bout de l'aventure.