Par une belle journée, la famille Tanuki part en excursion au mont Yama. Mais Taya, qui est partie bille en tête, ne tarde pas à peiner dans la montée.