Justine découvre une tumeur mammaire sur une chatte non stérilisée, tandis qu'Emma s'occupe d'un jeune labrador auquel il faut retirer une masse à la babine.