C'est le chaos à l'hôpital : les patients arrivent en nombre en raison d'une épidémie de méningite. L'attention du docteur House est attirée par une fille de 12 ans. Les symptômes que présente l'adolescente sont légèrement différents de ceux des autres malades. Lisa Cuddy donne une heure au médecin et à son équipe pour s'occuper exclusivement d'elle. Au-delà, ils devront prendre en charge les nombreux patients qui se trouvent en salle d'attente. Parallèlement, le docteur House est obligé de trouver une remplaçante au docteur Cameron, ce qui s'avère extrêmement difficile en raison de la situation de crise que connaît l'hôpital...