Ingrid, Laly, Tania et Jeanne tombent dans le piège tendu par Gabriella, tandis que Jeanne se retrouve en mauvaise posture. Elise annonce une grande nouvelle à Guéant. Stéphanie, de son côté, retrouve avec émotion le capitaine Royer, son premier amour...