Tino, un chien de 14 ans rescapé d'un incendie, est en attente d'être adopté. Une vache, sauvée de l'enfer par "Animaux en péril", donne naissance à un adorable veau nommé Granit. A la requête de la cellule bien-être animal de la ville de Liège, Dr Cath participe à la saisie d'un chien livré à lui-même. Enfin, une équipe a pris des nouvelles de Duc, un braque d'un an et demi, adopté la saison dernière.