L'ex-mari de Matty, Ethan, demande de l'aide lorsqu'une organisation criminelle kidnappe sa femme et sa fille. August Roth, l'auteur du kidnapping n'est autre que le patron d'Ethan. Le ravisseur réclame la liste de tous les agents infiltrés en échange de la libération des deux femmes. Matty est face à un choix difficile et doit décider si elle veut commettre une trahison afin de l'aider. Riley, de son côté, rejoint Billy et Mama en mission à Paris...